Au day 198 les Flyers affrontaient les Sabres qui dominaient carrément le match bombardant de toute part le gardien québécois. Alors que les attaquants adverses fonçaient littérallement sur lui et voyant que les arbitres ne faisaient absolument rien, le gardien québécois à décidé de prendre les choses en main et d'engueuler l'arbitre avec des mots tiré directement de la bible m'a t'ont dit. Voici une reprise de la séquence :
5:46 of 2nd period - Stopped by Martin Biron without a rebound.
5:46 of 2nd period - Major / Game Misconduct Penalty to Martin Biron for Unsportsmanlike conduct.
5:46 of 2nd period - Martin Biron is ejected from game.
Ce ne fût peut-être pas la meilleure décision de Biron, car malgré une domination des Sabres, les Flyers menaient 2-1 à ce moment. Aubin n'a pas fait le travail en remplacement de Biron, accordant 3 buts sur 24 lancers ce qui a permis au Sabres de l'emporter 4-3.
Une chose est sûre, il reste beaucoup de travail à faire chez les Flyers avant d'arriver aux séries.