Une transaction mineur a été complété se matin. Le but de cette transaction était de se trouver des joueurs pour jouer sur le désavantage numérique pour ne pas sur-utiliser Staal et Stempniak.
Nous avions déjà parler au courant de la semaine a monsieur Deslandes à L.A. pour savoir la disponibilité d'un joueur et nous avons parlé affaire mais sans conclure. J'ai reçu plus tard un mail avec plusieurs offres. Ce matin nous avons discuté et finalement en somme venu a une entente. Le vétérant Shean Donovan avec son 76 en def va venir aider les Hawks. Avec lui arrive Pat Rissmiller qui venais d'arriver a Los Angeles en provenance de N-Y, son 70 en def va etre utile. En retour nous cédons le joueur Ruslan Fedotenko et le choix de 3ieme ronde Ottawa au prochain repêchage.