La Direction des Trashers se rajeuni encore une fois avec le départ d'un autre joueur UFA en Todd White.
Atlanta fait donc l'acquisition du Canadien de Mtl des joueurs suivants :
Dustin Penner 28 ans, Marvin Degon 27 ans, Kyle Cumiskey 23 ans et Tim Brent 26 ans. En retour des services de Todd White 35 ans et Niclas Havelid 36 ans.
Ce qui veut dire que Simon Gagné sera probablement re-signé à la fin de la prochaine saison, à moins d'une offre dont la direction des Trashers ne pourrait refuser.
Denis Coulombe, DG Atlanta