Je crois que ce n'est pas une grande surprise de voir la fin de mariage entre Brodeur et les Devils. Par contre, nous avons voulu envoyer Brodeur dans une équipe qui aspire au grand honneur et c'est pour cela que nous l'avons échangé à Toronto. Il y a eu des négociations avec plusieurs dgs mais rien ne semblait vouloir débloquer.
C'est vers 15h15 que le téléphone à sonné de Toronto. Le dg Steve Denis Jodoin a fait une offre concrète et après quelques négociations pour un autre défenseur nous en sommes convenu à la transaction suivant : Kari Lethonen + TOR 3 y12 contre Martin Brodeur + Anders Nilsson. Le matin même Ross avait refusé d'échanger Nilsson aux Flyers en disans qu'il n'était pas disponible et voilà qu'il quitte le navire lui aussi dans la transaction.
il est certain que l'arrivé de Kari Lethonen va couter le poste à un défenseur chez les Devils car son salaire 7 700 000 n'est pas facile à placer dans une masse. Le contrat de Kari Lethonen va être renégocier l'an prochain et il sera payé à sa juste valeur.