Dans un premier temps la direction du Canadien a fait l'acquisition du défenseur Paul Ranger, du choix #3e Col Y10 et du prospect Andrei Popov cédant en retour le défenseur Mike Commodore et le choix #3 Mtl Y11.
Le Canadien a ensuite acquis les services du gardien de but Cam Ward et du jeune Lw Jacub Petruzalek des Hurricanes de la Caroline leur cédant au passage le gardien de but Pascal LeClaire, le jeune centre Torrey Mitchell ainsi que Matt D'Agostini.
La direction du Tricolore se dit très satisfaite des joueurs obtenus ce soir et promet d'autres changements au cours des prochains jours.
DG Montréal
Martin Coulombe