La direction des Hurricanes annonce que l'équipe à transiger en fin de soirée.
En effet, après de longues discussions et de nombreuses rumeurs, le gardien Cam Ward poursuivra sa carrière avec le Bleu Blanc Rouge. De plus, le jeune Jakub Petruzalek devra lui aussi se trouver un appartement dans la métropole québécoise.
En retour, les Canes sont heureux d'acquérir les attaquants Torrey Mitchell et Matt D'Agostini ainsi que le gardien québécois Pascal LeClaire.
D'Agostini se rapportera aux Rivers Rats, Mitchell devrait se retrouver sur le 2e trios à la place de Gélinas. Il n'a pas été décidé par l'entraîneur Laviolette a quand sera le premier départ de LeClaire, ni de son rôle par rapport à Justin Peters qui est en partie responsable des séquences victorieuses de l'organisation
Le club des Hurricanes aimerais remercier, entre autre, le gardien Ward pour les précieux services rendus tout au long de son passage avec l'équipe.
F-P Rousseau, DG Hurricanes de la Caroline