Après 2 mois de négos.... Winnipeg et NJ en arrivent à un accord. Les Jets envoient Sheppard et Rob N. aux Devils tandis que Ales Kotalik et DA Silva prennent leurs valises pour un gros marché de hockey!
"Nous espérons relancer notre attaque avec Kotalik et obtenir une certaine stabilité dans les contrats puisqu'il est déjà signé pour le reste de sa carrière. Da Silva ne coute pas trop cher donc nous fermerons les yeux sur sa défensive en espérant qu'il puisse marquer un peu. Pour Sheppard c'est un choix assez difficile que nous avons pris, mais Stepan dans notre farm pourra sensiblement faire la même chose soit prendre une quantité industrielle de lancers pour tenir les gardiens actifs... Avec le retour de Pandolfo pour notre PK et York, Rob devenait une belle monnaie d'échange malheureusement, nous espérons que les partisans l'acceuilleront chaleureusement lors de sa visite à Winnipeg avec les Devils pour son dernier tour de piste!" a déclaré le DG Leblanc en entrevue téléphonique peu de temps après la transaction envoyée aux instances de la ligue...