Le Dg Columbus à mis ses menaces à éxécution. Le rendement médiocre de la formation au courant de leur dernière séquence auront la tête des plusieurs joueurs des Jackets. Les joueurs Joe Pavelski, Tomas Popperle et Christian Backman furent les premiers à payer, ils furent échangés à la formation texane des Stars. En retour, les Jackets mettent la main sur un centre fiable pouvant aider offensivement le 2ème trio, en Mike Ribeiro. Avec lui s'amene le gardien Andrew Raycroft, ce qui permettra de laisser souffler un peu Pascal Leclaire qui était au bout du rouleau depuis quelques matchs.
Ensuite, le Dg Hamel à eu a faire des coupures dans les chèques de paye pour se plier à une masse salariale trop élévée. Ainsi, Jan Hedja et Mark Rycroft quitte en direction de Montréal. En retour, les Jackets obtiennent les services de Patrice Brisebois et de Tom Kostopoulos et une malette d'argent.
Comme si 2 transactions n'étaient pas assez, Jiri Novotny quitte sous les cieux floridiens. Le trop de centre dans la formation auront eu sa peau. Les Jackets mettent la main sur un choix à l'encan de 2010 dans la transaction.
Dans le coin des rumeurs, quelques noms circulent dans de futures transactions. Si le rendement de la formation continu ainsi, plusieurs joueurs quitteront: Rick Nash, Pascal Leclaire, Andrew Raycroft, Eric Brewer et Denis Wideman pour ne nommer que ceux la