La Canadien a fait l'acquisition de l'attaquant Lee Stempniak et du défenseur Eric Brewer des Sabres de Buffalo cédant en retour le meilleur pointeur de l'équipe l'an passé Maxim Afinogenov et le joueur de soutien Fredric Sjostrom.
La direction de l'équipe de se dit très satisfaite de la transaction qui permet au CH d'avoir plus de profondeur à la défense.
DG Mtl
Martin Coulombe