Voici la 2e transaction entre les frères Coulombe depuis le retour du plus jeune dans la NLHSA.
Martin Havlat en compagnie du jeune gardien Jonathan Bernier et du vétéran Josh Gorges ainsi que deux choix au repêchage quitte pour Atlanta.
S'emmène à Mtl Miroslav Satan, le vétéran gardien Jocelyn Thibault (qui viendra seconder Fernandez pour les séries d'après saison) ainsi que le jeune Lw Matt Calvert et le défenseur farm Raymond Macias.
La direction du Canadien se dit très fier de ces nouvelles acquisitions.