Talbot était malheureux à Philadelphie. Son cas ressemble un peu à Lapierre avec le CH. L'entraineur ne lui faisait pas confiance, il avait perdu son temps de jeux sur le désavantage numérique, son moral était à plat... Malgré que j'aimais beaucoup ce joueur je crois que c'est une bonne affaire pour l'équipe et pour le clan Talbot qu'il évolue ailleurs. Les joueurs de son style sont rares dans la ligue, surtout de 26 ans c'est pourquoi nous avons eu plusieurs discussions avec différentes équipes et malgré de longues discussions avec une équipe de l'Est, c'est à St-Louis que Talbot poursuivra sa carrière. Voici les détails de la transaction...
Philadelphie donne : Maxime Talbot
St-Louis donne : Gilbert Brule
Il reste juste Michael Nylander de disponible chez les Flyers, et encore là, depuis 10 matchs il produit donc je ne suis pas pressé de l'échanger.